[comic] a chat with janice (english - español)